這是六年前轉貼的文章了，剛剛意外挖出來看，還是覺得很好笑，故在此特地加上個人亂翻的中譯。想升主管嗎？想成為老闆嗎？快把這些管理法則背起來！
Dilbert's Rules of Order
呆伯特管理法則
1. Eat one live toad the first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.
1. 每天早晨上班前請生吞蟾蜍乙隻，接下來的一整天就不會再有更糟的事情發生了。
(言下之意：上班族每天的慘況都只比生吞蟾蜍還要好一點點)
(photo credit: Open Yale Courses, SOCY 151 - Foundations of Modern Social Theory web page)
耶魯大學現代社會理論基礎課程
SOCY 151 - Foundations of Modern Social Theory
(http://oyc.yale.edu/sociology/foundations-of-modern-social-theory/)
Professor Iván Szelényi
Fall, 2009
"Women are actually worse in their condition than slaves, because men expect women even love rather than just obedience. At least from slaves they don't expect love." - Iván Szelényi on John Stuard Mill
「女人的地位其實比奴隸還不如，因為男人不僅要女人順服，甚至還要求女人付出真愛。至少，男人不會向奴隸要求真愛。」論約翰‧史都華‧彌勒 (謎之音：Mill的發音怎麼會是彌勒？吼！)
"civilization comes out of the repression of drives rather than the satisfaction of them. if whatever you always need is immediately satisfied, there is no civilization. civilization comes from suffering and suppressed desires. that's when you go back and create great pieces of art or become a great scientist because you suppress your sexual and other desires." - Iván Szelényi on Thomas Hobbes and Sigmund Freud
「文明並非來自驅力 (譯按：通常指性驅力、食物驅力等原始欲望) 的滿足，而是來是對驅力的壓抑。如果你不管想要什麼都能立即獲得到滿足，文明就不會產生。文明來自於隱忍和被壓抑的驅力。人之所以會發憤創作偉大的藝術作品、努力成為傑出的科學家，皆因壓抑了性慾與其他原始慾望。」論霍布斯和佛洛依德
Title: The Office: Scanning Bodies, Printing Sin (辦公室：掃描肉體、列印罪惡)
MagazineL Tangent magazine #7
Photographer: An Le
Model: Models: Aaron Odum, Alejandro Figueredo, Amanda Driggers, Andrew Geppi, Catherine Miller, Ethan Russ, Kashfia Mariam, Kayla Nieves, Marco Amaya, Michelle Poler, Paul Sanders, Sarah Jimenez, Victoria Gildersleeve, James Jackman, Zachary Taylor, Miranda Lynnette Sanchez, Nikita M'Bouroukounda
我想要說：要是一輩子關在辦公室裡爆肝加班的腦傷上班族陷入了集體精神分裂的大暴走狀態，不難想像辦公室裡會呈現出什麼樣的精彩失序畫面。慣老闆們注意了！
Model: Paolo Anchisi, Linus Gustin
Photographer: Jason Kim
Stylist: Sonny Groo
Magazine: MYKROMAG #2
我想要說：Paolo Anchisi根本就是點了兩顆Andrej招牌痣、拔高整整20公分的湯姆克魯斯嘛！我小時後迷過阿湯哥好一陣子，看到這張熟悉的俊俏臉蛋出現在全球男模排行第六名，真的有種又驚奇又微妙的感動啊！
(P.S. 特此越描越黑地聲明：芳齡20正青春Paolo和阿湯哥真的一點血緣關係都沒有！真的！XD)
過去曾住著英國殖民者的歷史之屋。
一度完全荒廢但後來被跨國飯店集團改裝成五星飯店販賣玩具歷史的歷史之屋。
懷念被殖民的親英派恰克用朗誦史詩般的惆悵語調吟唱著我們永遠進不去的歷史之屋。
被純真到令人心碎的一對小龍鳳胎兄妹當作逃離邪惡大人的魔爪的歡樂秘密基地的歷史之屋。
住著溫柔體貼聰明優秀卻因身為賤民故連腳印都不配留在這個世界上的微物之神維魯沙的歷史之屋。
小兄妹那年輕美麗卻對父權社會抱有自殺轟炸機式的憤怒的母親在夜裡偷划船過去和維魯沙作愛的歷史之屋。
因疼愛小兄妹而任他們在自己的指甲上塗母親不要的紅色指甲油的維魯沙被誣陷為變態綁架與強暴犯活活打死之處的歷史之屋。
啊啊，原來在小說中懷舊而神祕而歡樂而浪漫而恐怖而沾滿無辜者的血淚與恐懼的歷史之屋現在變成了這樣。
如果有機會，真想帶著微物之神原文小說去那兒住一晚。
什麼都不做、什麼地方都不去，就這麼靜靜地坐在屋簷下重讀這本小說第Ｎ次。
最便宜的房間一晚五千塊新台幣起跳。
可是等等，我是不是正好成了小說中諷刺的對象？
傻不嚨咚地在早已被資本主義抹煞掉一切文化深度的觀光飯店裡消費著膚淺的異國風情的什麼都不懂的蠢觀光客？
有道是高加索男人，越老越開花，今年三十五歲一枝花的世界級超模Tyson Ballou (泰森‧巴路) 在時尚工業界可以說是無人不知無人不曉，有名到連我都覺得把他放進「時尚男模大閱兵」來介紹好像有點多此一舉了(羞)。
15歲就開始當模特兒的他是美國德州土生土長的MAN貨。談到進入這個行業的歷程，Tyson直言在他高中時期，一般男生都想賺零用錢都會去洗車、清泳池什麼的，而他賺零用錢的方式則是主動去找當地的模特兒工作，只不過獲得的第一個模特兒工作竟是除皺商品 (大爆笑)！升上大學後，Tyson立即被紐約的經紀公司簽走，開始了專業的時尚男模生涯。截至目前為止，Tyson已經超越瞬息萬變的全球男模排行榜，正式晉身經典ICON級的十大男模之列了。您說Tyson哥是不是很厲害呢？更重要的是，頂著此等殊榮的光環，Tyson非但沒有跩個二五八萬，在待人處事上反而更顯成熟穩重，這個性格特質從他在各採訪影片中謙虛內斂的受訪態度中就能清楚的看出來 (特別是相較於某次和他一同受訪的知名男模ＮＭ而言XD)。
大家稍安勿躁，本文完全不涉及《人魚之歌》這本小說的優劣評斷，純粹是我讀到一半很有感覺的小小抒發。以下節錄的部分是書中男女主角 (女：刑案探員、男：犯罪心理分析師)之間的談話。不知怎的，這段對話彷彿刺中了心中的某道封印，讓我的防衛機轉瞬間轟隆轟隆地運作起來，大叫: "EW, GROSS!!!! (嗚，噁心死了！)"
以下是不按中文版翻譯逐字抄寫的個人自譯版，可能會有爆雷，爆雷過敏者請自行慎入：
這首1998年推出的經典流行老歌非常的輕快順耳，幾乎一聽就可以馬上記住。雖然歌詞、歌曲或歌手並沒有什麼特別深奧的背景故事可以挖出來講，還是在此簡單翻譯一下歌詞分享給大家。各位聽歌之後也不妨猜猜：這歌詞究竟是歌中女子想傳達給男人的真實心聲，還是一個很有自主性的女孩怕陷入太深所以故意唱給自己聽的自我催眠呢？這個問題在我每次聽這首歌的時後都會悄悄從後腦勺竄出，不知各位是否也有同樣的感受？
Jennifer Paige - Crush
珍妮佛佩姬 - 一時迷戀
I see ya blowin' me a kiss
見你對我獻出了飛吻
It doesn't take a scientist
不必請出科學家做分析
To understand what's going on baby
我也了解這是什麼情形
If you see something in my eye
如果你在我眼中看見什麼情愫
Let's not over-analyze
咱們還是別過度分析吧
Don't go too deep with it baby
別越陷越深了寶貝
Title: Orient Excess (東方過剩)
Magazine: Vogue Australia April 2011
Model: Codie Young
Photographer: Nicole Bentley (Work)
Stylist: Meg Gray
我想要說：誠然，依據學術界中的後殖民觀點，西方人幻想中的"orient(東方)"完完全全地「政治不正確」，所謂的東方主義和異國風情，拆穿來看不過就是臣服在萬惡資本主義之下搔首弄姿、討好第一世界消費者的廉價文化商品，但是，管他的呢！我就是喜歡這套作品中充滿透明感的異國風妝容、髮型和穿搭！學術大頭們不高興的話來咬我啊！吼！
Title: Backyard Love (後院之愛)
Model: Julia Johansen, Joseph Turnbull
Magazine: TO2W
Photographer: Ville Varumo
Styling: Sakke Hytönen
Hair: Marii Sadrak
我想要說：這組照片好甜蜜好有愛唷wwwwwwwww... (我對日本網路鄉民的用語沒興趣，但是不知怎的就很想打wwwwwwwww~)
