--稍早的騷動--
過曝過曝過曝過曝過曝
死白死白死白死白死白
紅光紅光紅光紅光紅光
死白死白死白死白死白
紅光紅光紅光紅光紅光
今早又白跑一趟傳說中的三芝飛碟屋，結果拍出來沒一張能看的......
為什麼會這樣？我知道企業號老了，也快被我操爛了，可是至少上個月這種莫名過曝的狀況拍五張只會出現一張啊！！為什麼現在什麼設定都沒亂動，一定會過曝死白兼紅光！！下禮拜要去金九怎麼辦？不能拍照的話出門玩的意義就抹煞大半了啊啊啊啊啊啊啊！！
- Jun 13 Tue 2006 23:05
企業號CCD掛點之人生就是這麼奇妙
今早又白跑一趟傳說中的三芝飛碟屋，結果拍出來沒一張能看的......
為什麼會這樣？我知道企業號老了，也快被我操爛了，可是至少上個月這種莫名過曝的狀況拍五張只會出現一張啊！！為什麼現在什麼設定都沒亂動，一定會過曝死白兼紅光！！下禮拜要去金九怎麼辦？不能拍照的話出門玩的意義就抹煞大半了啊啊啊啊啊啊啊！！
- Jun 11 Sun 2006 16:00
色溫和色偏是兩回事
色溫是衡定的，精確而言指標準黑體在到達某溫度時表現出的特定色彩。環境中的色溫無論用什麼底片、曝光值，都不會改變。色溫越低者畫面越呈暖色系(紅、橙、黃)，而色溫越高則越偏冷色系(藍、紫)一般環境中的色溫約為5500K，、日出日落時約為3200K(低色溫)，而陰天、雨天則呈現6000~8000K的高色溫。
- Jun 10 Sat 2006 04:25
一點都不成功的金九初探
今天，啊不，是昨天，我凌晨四點多就起個大早準備衝金九。
電子地圖也找好印好了、攝影工具全背了上身、甚至還帶了一整包大包衛生紙（好擦拭相機機身以防發霉，外加小紅報到第二天），油加滿了、宙斯牌安全帽也紮實套在頭上了，於是我穿上之前在39元商店買的日製白色輕便雨衣、跨上承太郎，想拍出情深深雨濛濛的九份和金瓜石（雨天不是問題。哼，本小姐可是匹拒絕被拴住的野馬哪！）
電子地圖也找好印好了、攝影工具全背了上身、甚至還帶了一整包大包衛生紙（好擦拭相機機身以防發霉，外加小紅報到第二天），油加滿了、宙斯牌安全帽也紮實套在頭上了，於是我穿上之前在39元商店買的日製白色輕便雨衣、跨上承太郎，想拍出情深深雨濛濛的九份和金瓜石（雨天不是問題。哼，本小姐可是匹拒絕被拴住的野馬哪！）
- Jun 04 Sun 2006 16:39
彼岸花
彼岸花/higanhana/是日本花名，日人附會其為佛教法華經中提到的天上之花、接引之花（摩訶曼陀羅華曼珠沙華），於是又稱之曼珠沙華，語源梵文manjushaka。日人將之稱為彼岸花，主要因為此花常開在墳墓四周，加上鮮紅如血的彼岸花開花時間固定為蕭瑟的秋季，花開葉落、葉發花謝，彼此永生不相見。因此常與死亡、別離、悲傷回憶等不祥色彩合而為一，在日本被視為不吉利的花朵，別名有死人花、地獄花、幽靈花、剃刀花、狐花等等。傳說在通往冥界的路上，開滿了血紅的彼岸花，將死亡之路染成一條「火照之路」。
- Jun 02 Fri 2006 13:15
我絕不變成器材魔人
最近開始考慮換DLSR。如同五年前從傻瓜相機使用者初次踏入DC世界，準備買二手CP 5700之前一般，我拼命在網路上做功課，想在有限的死老百姓級預算內買到至少可繼續操五年的相機與配備。不過呢，也因為做功課的關係，看到有些人吟唱史詩般地在各大數位攝影論壇寫著「入手高階DLSRＸＸＸ心得」、「我的第Ｘ隻鏡皇ＯＯＯ」......文章內容一定會附著Ｎ張由各種角度拍攝戰利品的照片，以及敘述以下主題之一（含以上）文章：天人交戰著掙扎要買哪款的過程、該鏡頭／機身多麼美麗超凡的讚頌之詞、敗下去的心情更勝中出正妹的爽不可支、砸了多少小朋友的結果就是如此與眾不同、這器材一裝，當下讓天底下多少死老百姓的玩具相機變成一坨屎......
- Jun 01 Thu 2006 12:31
Polyushka Polye
Полюшко, поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.
- May 28 Sun 2006 19:50
夢違觀音的垃圾筒--零伍貳：溥儀
一
穿越巷弄、走入小徑深處，我被帶領到不知名城市中一條陳舊巷道盡頭處的斑黃門前。推開此門，映入眼簾的是一處不到十坪的狹窄廳房，幾乎所有的空間都被陳列在供桌上的祖宗牌位所佔據。
我一進門，便看到一位衰弱得近乎不成人形的老婆婆，她看起來似乎已經完全沒有行動能力，隨時都會斷氣。她穿著樸素廉價的棉襖，又老又皺，全身盡是風霜與苦難的痕跡，萎縮的身體不比一個普通幼稚園大班的小朋友高。不過她站在供桌前，彷彿期待我到來期待了無數個世紀似的，在我第一步踏入這個詭異的小屋之際，便對著我三跪九叩，老淚縱橫地大喊：「皇上，您終於回來了！」
- May 28 Sun 2006 01:11
賀架空馬戲團人氣突破30,000 hit！
此君乃天主教聖人聖賽巴斯丁。點此圖可看超超超超超大張的原圖，正常的白紙黑線鉛筆稿。謹獻給光臨架空馬戲團的大家。P.S. 他右胸上的XXX(上面有一橫)就是羅馬數字的三萬。
- May 27 Sat 2006 22:23
Abba - Super Trouper
(此音樂錄影帶並非本人上傳，原網址見http://www.youtube.com/watch?v=LY9h7uJwIs0 )
這首歌是我大學時代聽ABBA精選集聽到的，當時我很喜歡這首輕快的歌曲，便在某一晚，和某個精壯大眼哥哥聊起這首歌。我說我自己也是玩團的女主唱，每當我在台上唱歌，我就會想起我最喜歡的這段副歌歌詞：
Tonight the super trouper
lights are gonna find me
Shining like the sun
lights are gonna find me
Shining like the sun
這段講的是一個對自己的生命沒有任何期待、宛如行屍走肉的馬戲團女孩，在某一晚表演時，不但不如往常般煩膩，反而覺得自己就像是空中閃耀的驕陽......
結果他突然用英文回了一句 "YOU ARE THE SUN."
- May 27 Sat 2006 22:05
本來打算要翻艾可的新作
本來打算要翻艾可的新作The Mysterious Flame of Queen Loana（小女子姑且將書名譯為《羅安娜女王之神秘火焰》）作為翻譯課期末大報告，不過後來我發現其他比較平鋪直敘的文本了，所以決定改翻別的作品。不過呢，在我改變主意之前，我還是翻了莫約一頁半的《羅安娜女王之神秘火焰》，既然這白工都做了，那就也順便貼出來給各為高人批評指教一下好了。
