(本影片非本人上傳，原址請見http://tw.youtube.com/watch?v=Lc6P7X_VZKo)
Oh, I'm looking at you 噢 我凝望著你
Can't control myself 控制不了自己
Nothing but pain for me 對我只剩痛苦而已
Wipe your tears from your eyes 把你眼中的淚擦乾淨
Just leave and forget me 你走吧 把我忘記
No need to be hurt anymore 受傷大可再也不必
Go away from me now 請現在就從我身邊遠離
I don't know what is love 我不知道愛是什麼東西
No need to be hurt anymore 受傷大可再也不必
You said: "I miss you so much" 你說 ：「我是如此想念你
"Every night, thinking of you and facing loneliness" 每一夜 都掛記著你並面對著孤寂」
But when you feel sadness 但當你感到傷心
Never can I stay with you 我再也不能陪伴著你
I'm not the one you need 我不是你所需要的唯一
Close your eyes and forget me 閉上眼睛 將我忘記
There's nothing I can do anymore 我再也不能為你做任何事情
I lost my way 我已失去自己的歸依
I've been walking in the night of tears 獨步於淚水溢滿的夜裡
There I found someone was holding you 發現有人正緊緊抱著你
As the night was all falling down 當夜沉入無盡深淵裡
With my love also vanished my vision of you 隨著我的愛 對你的信仰也一併消失殆盡
My heart is cold now 我心已冷寂如冰
Wipe your tears from your eyes 把你眼中的淚擦乾淨
Just leave and forget me 你走吧 把我忘記
No need to be hurt anymore 受傷大可再也不必
You said: "I need your always" 你說：「我永遠都需要你
"Every night, thinking of you and living loneliness" 每一夜 都掛記著你並體會著孤寂」
But when you feel sadness 但當你感到傷心
Never can I stay with you 我再也不能陪伴著你
Go away from me now 請現在就從我身邊遠離
I don't know what is love 我不知道愛是什麼東西
No need to be hurt anymore 受傷大可再也不必
Can't find my way 找不到自己的歸依
--
No matter how things change, let's hope that Yoshiki is getting better and the world tour project is not terminated but, as the title of this song reads, just "UNFINISHED."
不論事情如何演變，且讓我們共同期望Yoshiki正逐漸康復，且世界巡迴的計畫並未終結，而是如這首歌的歌名，只是「未完」而已。
--
留言列表
