架空馬戲團

水磨曲集2010年小全本《玉簪記》演員表

潘必正／楊汗如飾　　　陳妙常／謝俐瑩飾

姑　母／林佳儀飾　　　進　安／許書惠飾

艄　翁／董鴻鈞飾　　　艄　婆／鍾廷采飾

攝　影／demona

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或點此開啟幻燈片播放

朱傳敏　飾　胡　氏

周陸麟　飾　山　婆　‧　莫中原　飾　梅　俊

唐天瑞　飾　徐　氏　‧　陳麗如　飾　壽　春

張德天　飾　林　鶴　‧　閻倫瑋　飾　金眼豹

林聲勇　飾　琴　音　‧　張化瑋　飾　乳　娘

王聲元　飾　林弼顯　‧　臧其亮　飾　梅　心

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

杜道誠　飾　時　遷

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或點此開啟幻燈片播放。

托戲曲界友人哲綸之福，認識復興的朱傳敏朱老師也有一段時間了。這段期間我們拍過老師的示範講座、定裝棚拍、觀光劇場，以及和野鳥攝影大師梁皆得先生合作的林家花園外拍等等場面，不過若要說到觀賞老師挑大樑演出全本戲碼，這次的《乾坤福壽鏡》卻著實是頭一遭。朱老師是從小科班出身的硬底子程派青衣，每一個身段、每一點細微的肢體語言，都已經深深滲進老師的「戲胞」裡；不必確認、不需揣摩，舉手投足都是戲。猶記我第一次看朱傳敏老師演出，記憶最深刻的便是當老師的眼神和我直直對上時，我馬上忍不住害起羞來，接著自己低下了頭，不好意思和老師的視線同高。這種犀利的、會說話的眼神，我想，就是所謂的專業吧。

這次老師演《乾坤福壽鏡》，其中大部分時間詮釋的是因為丟失孩子而發了瘋的婦人。看老師在台上六親不認的「瘋樣」，跟老師平時給人程派大青衣的形象完全不同，說驚心動魄一點也不誇張。別說我這沒看過幾齣戲的大外行了，就連我的戲曲界友人也為老師所驚艷呢！《乾坤福壽鏡》的正式演出是在今年10月31日(也就是明天，萬聖節，哈！)的下午兩點整，地點是國立臺灣戲曲學院內湖校區中山堂，請舊雨新知多多捧場唷。請點上圖進入相簿逐一瀏覽彩排劇照，或點此開啟幻燈片播放。

下面簡單介紹一下《乾坤福壽鏡》的劇情梗概，有興趣的朋友不妨繼續閱讀：

水磨長生殿巡演的第二場是桃園中壢場。往常在演出中拍攝劇照時，由於擔心會影響到劃位觀眾的權益，我們這些拍照的一定得非常低調地躲在觀眾席最後面或是邊邊角角的地方拍，因此即便用了望遠鏡頭，多半也只夠拍到演員們的全身照；想要有半身照或是更近的特寫鏡頭的話，只得回家靠電腦裁切了。不過這次的中壢場不同於巡演的另外兩場，事前並未設定有劃位的手續，觀眾們既是自由入座，我們拍照的位置也比較自由，比較不會有往常的限制。得知這個好消息後，我第一件想做的事情當然就是盡可能衝到離舞台最近的地方去捕捉演員們的神韻囉！

一靠近舞台後再舉起相機，果然！遠眺和近看的感受是大大的不同！躲在最後面拍照，從觀景窗中首先注意到的多半會是演員們的身段和走位，相較之下臉上的表情與神態便不是最容易吸引目光的部份。然而靠近去拍，卻會有種「哇！我被演員們掃過觀眾席的目光給刺中了！」的驚嘆之感，在這樣「無所遁逃」(笑)的近距離之中，自然而然地就能更深刻地被演員們的一蹙眉、一媚笑所牽引，而一顆心也就隨著台上的悲歡離合而劇烈地起起落落。哈哈，我想，我生來就是那種喜歡坐在第一排隨著演員們一起哭一起笑的小傻子吧。

請點選上圖進入《長生殿》中壢場相簿逐一瀏覽照片，或點此開啟幻燈片播放。

承蒙水磨曲集崑劇團的栽培，在下拍攝傳統戲曲的日子也即將邁入第二個年頭了。今年暑假期間很榮幸能一連拍攝水磨推出的「耄耋氍毹」老生老旦專題系列演出，以及緊接著推出的三場小全本《長生殿》巡演；能夠享受滿滿一個暑假的崑曲饗宴，真的是非常幸福的事情。

話說回來，巡演也是一個多月前的事情了，為什麼拖到現在才發表劇照呢？說來汗顏，由於《長生殿》這齣無論從哪個角度看都是超級經典的大戲實在是太殺底片(噢不，是記憶卡)了，加上水磨特地請來大陸國寶級老生老旦──小午老師和大王老師同台演出，所以《長生殿》巡迴彰化、中壢、台北的一連三場下來，我總共拍下了至少六千張的照片XDDDDDD......然後呢，想當然耳的這六千張照片就怎麼整理都整理不完囉！本來我是希望等到三場演出的照片通通搞定了再一口氣全部發表出來，不過照這樣看來，恐怕到年關將近之時我也沒能發表所有照片吧(羞)......還好這次有另一位優秀的戲曲攝影前輩柳丁皮蒙面俠火速發表了所有照片給各位舊雨新知來聞香。不過，遲來總比不來好，小女子也就在此奉上最早出爐的台北場照片吧～～

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。當然，請各位千萬不要錯過水磨曲集崑劇團官方部落格上的《長生殿》系列文章喔！

為了替金門國家公園拍攝一部園翠鳥生態的紀錄片，兩位不同領域的藝術界大師──台灣野鳥攝影權威梁皆得大師與復興劇團傳字輩青衣朱傳敏老師進行了可謂空前絕後的跨界合作。這次的拍攝，說是大師與大師的精采交會真的是一點都不為過。然而，這次精彩合作的緣起，背後卻是由許許多多的巧合所推動。

首先，由於一位崑曲界摯友的介紹，我這個連曲友都還稱不上的後生晚輩因而得以拜會從小科班出身的京劇青衣朱傳敏老師，並且多次替朱傳敏老師的演出擔任拍照紀錄的工作。在某次拍照的過程中，老師準備了非常珍貴罕見的全套真點翠頭飾來配戴。想當然耳，之前只得在書上欣賞點翠照片的我能有機會親自看到真品，自然是不假思索地在得到老師同意後便將整副點翠小心翼翼地借來拍攝了。拍完照片之後，我還很認真的找了一堆點翠的資料並且發表了文章(全文在此)來介紹之。沒想到正是因為這一篇純粹是出於自己興趣而寫的文章，讓我得以在網路上邂逅了台灣野鳥攝影與紀錄片界無人不知無人不曉的梁皆得大師！

說起來真的是很巧，由於梁大師正在替金門國家公園拍攝翠鳥的紀錄片，所以他也正在積極尋找由翠鳥羽毛製成的點翠相關資料。找著找著，就逛到了我當初寫的那篇文章以及所拍攝到的照片。結果，梁大師很快的主動來信分享他拍攝點翠的構想；魚雁往返之間，我更驚訝地發現梁大師竟然是我一位現正於綿羊國深造的樂團老友(前樂團KB手)的多年鄰居！真不知該說是世界真小還是巧合真大呢！或許，這就是所謂的造化吧。如此難得的機會，當然勢必要好好把握囉。於是在大家一番努力討論、計畫與奔走之後，野鳥大師與京劇大師藉由拍攝點翠而進行的精彩合作終於順利開始並圓滿成功了。感謝梁大師賢伉儷、感謝朱老師、感謝哲綸，讓我能有這次機會見證藝術界兩個不同領域大師千載難逢的精彩合作。現在我先在這邊野人獻曝一下當天紀錄梁大師拍攝過程的照片，接下來大家就一起來用心期待梁大師的最新翠鳥紀錄片囉！

P.S.當天拍攝過程中我們一行人還在林家花園巧遇另一位戲曲界友人──中央大學戲曲研究室的玉軒呢，真的是再巧也沒有了XDDD！

《吟風閣．罷宴》
諫奢華劉婆訴往事　思親恩寇準罷壽宴

寇準：黃小午(國寶級江蘇省崑劇院梅花獎得主)飾　　

劉婆：王維艱(國寶級江蘇省崑劇院「老旦王」)飾

寇夫人：謝俐瑩飾　　家院：陳彬飾　　小廝：黃裕玲飾

四軍士：游富凱、簡秀芬、張嘉芸、詹慧君飾　  中軍：黃翊峰飾

水磨曲集官網介紹：《吟風閣雜劇》為清代楊潮觀所作。〈罷宴〉出於第29折〈寇萊公思親罷宴〉，描述北宋丞相寇準在相州節度使任上，連宵歌舞、大擺宴席作壽，早年服侍其母之劉婆見狀，藉回憶寇準幼時寡母的辛勤和生活的清苦，使寇準悔悟奢侈之非，取消各項祝壽活動。此劇以老旦為主，正末為輔，是難得一見切合時弊的好戲，而嗜酒的劉婆，更是舞台上難得見到的老旦特殊形象。


請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

《蝴蝶夢．說親》
鸞孤鳳寡　口難言心猿意馬　要問伊家　糊塗月老偏作耍

田氏：鍾艾蒨飾　　蒼頭：許書惠飾

水磨曲集官網介紹：《蝴蝶夢》為清代無名氏所作。〈說親〉描述莊周之妻田氏，在莊周過世後急於改嫁，託老蒼頭代為說媒。田氏雖屬「閨門旦」，卻也融合了「貼旦」的表演特質。在服裝與道具均為白色的舞台上，田氏手中的紅巾特別醒目，也點出了她急於另覓佳偶的心思。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

《鐵冠圖．刺虎》
蘊君仇　含國恨　擎劍報冤女佳人

費貞娥：許珮珊飾　　李過：黃毅勇飾

宮女：康翠真飾　　四校尉：游富凱、簡秀芬、張嘉芸、詹慧君飾

水磨曲集官網介紹：清代無名氏作品。描述明末闖王進京，崇禎帝自縊，全家殉難，宮人費貞娥假冒公主，冀望刺殺闖賊，為君父一家報仇，不料，闖王將其賜與得力助手一隻虎李過。成婚之夜，貞娥手刃李過後，自刎而死。此劇由「刺殺旦（四旦）」與「副大面」合演，是崑劇著名「三刺」劇目之一。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

《爛柯山．癡夢》
朦朧間繡幕香車來迎接　卻只有破壁殘燈零碎月

崔氏：宋泮萍飾　　張木匠：吳泰儒飾　　衙婆：林佳儀飾　　院公：陳彬飾　　

六衙役：陳怡樺、余允文、林書妤、張詩潔、李進財、廖姝婷飾

水磨曲集官網介紹：《爛柯山》為明代無名氏所作。描述漢武帝時，書生朱買臣貧困落魄，妻子崔氏無法忍受困頓生活，強逼朱買臣寫下休書，改嫁他人。朱買臣發憤讀書，終於高中，派任會稽太守。〈癡夢〉是演崔氏改嫁之後，再度離異，生活並不如意，得知朱買臣高中回鄉，懊悔、激動之餘，竟夢見朱買臣派人迎接她上任，夢醒之後，空遺惆悵。崔氏由「正旦」應工，嗓音要求寬厚洪亮，作表誇張，有「雌大面（花臉）」之稱。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

《釵釧記．相約、相罵》
憐乏聘　侍女傳密約　泄風聲　催婚生齟齬

李氏：王維艱(國寶級江蘇省崑劇院「老旦王」)飾　　芸香：鍾廷采飾

外行人的不專業劇情介紹：《釵釧記》作者是明代月榭主人，講的是落難書生皇甫吟與富家千金史碧桃情路一波三折，最終終成眷屬的愛情故事。故事劇情描述吟與碧桃二人本來早有婚約，卻因女方勢利眼的史家老爺看不起男方皇甫家貧窮寒酸，於是想將女兒改嫁到其他富貴人家裡。

〈相約〉一折描述碧桃大小姐鐘情於書生吟，不願因男方家貧而毀約改嫁，於是便差遣丫環芸香私下造訪皇甫家，準備先給男方一些金銀珠寶做面子，讓他們可以風風光光地來迎娶富家小姐。丫環芸香第一次到皇甫家，不巧遇到吟出門教書，於是就傳話給吟母老太太，立下女方將暗中交予皇甫吟一些金銀珠寶當作聘禮的約定。老太太見芸香是由小姐差遣而來，頗有誠意，於是對芸香是百般禮遇，甚至還搬椅子給芸香坐。兩人順利立約後，各自喜孜孜地退場。

劇情在〈相罵〉一折中急轉直下，兩家暗中相約之事被吟的不肖友人聽了去，於是該友人先是鼓動三吋不爛舌勸阻吟前去赴約，後來又自己假扮成吟前去赴約，將金銀珠寶全數占為己有，以現在的話來說，十足是詐騙集團。不知情的碧桃小姐以為吟收取了金銀珠寶後遲遲不來迎娶，於是再次差遣芸香前往皇甫家詢問。這次受了讒言蠱惑的老太太態度大變，對芸香的再度造訪顯得冷淡而不屑，待芸香詢問金銀珠寶上哪兒去了之後，不知情的老太太認為受到誣賴，於是便和芸香大吵了起來。氣頭上的兩人不僅像小孩子一樣為了爭把椅子而大打出手，甚至還指著彼此的鼻子大罵「小賤人」和「老不賢」。事已至此，〈相罵〉收場自然是雙方不歡而散，為皇甫吟和史碧桃之間的慢慢情路又添了個如山高的障礙。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

《牧羊記．望鄉》
極目關山遠　別恨離愁怎放寬

 蘇武：黃小午(國寶級江蘇省崑劇院梅花獎得主)飾　　李陵：楊汗如飾　　

四番兵：游富凱、簡秀芬、張嘉芸、詹慧君飾

外行人的不專業劇情介紹：《牧羊記》為元代無名氏所作。大家在小學時代都讀過「蘇武牧羊」吧，《牧羊記》講的是堅貞不屈的大漢使節蘇武流落番邦，因為忠於祖國、誓死不降而被流放去北海(今貝加爾湖)跟羊咩咩共處十九年，苦到連原本毛茸茸的節杖都快沒毛了的故事。

〈望鄉〉描述蘇武的老友李陵帶漢兵五千衝向匈奴搶救蘇武，卻不幸被匈奴全滅，李陵家族因此遭滿門抄斬、祖墳也被破壞殆盡，家破人亡的李陵最後心灰意冷地完全投降，成了匈奴的駙馬爺。李陵受單于所託，並念在過往情誼，便一再前往探視蘇武，千方百計是好言相勸，想要勸降蘇武，並建立望鄉台一座，邀蘇武一同上台遙望中原的祖國。兩人滿懷傷感地一同朝向祖國的方向跪地一拜，但忠貞不二的蘇武立即斥責李陵既然已經在匈奴過著幸福快樂(?)的好日子，現在還敢一起朝拜祖國大漢，簡直是不知羞恥，於是更加堅定地拒絕李陵的勸降，最後甚至對這個故人拔出了劍，厲聲喝叱李陵不要再來看他，若是再見，蘇武一定會親手殺了李陵這個無恥的叛國賊。最後，蘇武毫不留情地回北海牧羊，獨留李陵在無盡的恥辱與自責中煎熬。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

《療妒羹．題曲》
挑燈閑看牡丹亭　豈獨傷心是小青

喬小青．吳曉雯飾

外行人的不專業劇情介紹：《療妒羹》是明代吳炳的作品，故事描寫才貌雙全的喬小青因為家境貧困而被迫賣給人家當小妾，下嫁後(不意外地)受到善妒的大老婆苗氏百般刁難、欺凌折磨(是說現在的二奶怎可能這麼逆來順受...是騎到大房頭上比較多吧)，小青因此處境悲慘，心境悲哀，比日劇中的阿信還可憐。其中〈題曲〉一折戲是寫喬小青在深深的雨夜裡，在一盞微弱孤燈的陪伴下獨自看書消遣，讀到(崑曲王道中的王道，連白先勇都超愛的)《牡丹亭》劇本，見《牡丹亭》女主角杜麗娘與男主角柳夢梅勇敢追尋真愛、至死不渝，反而讓小青想起自己身為小妾的淒涼身世，所以題詩一首，抒發心中的傷懷。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽，或者點此開啟幻燈片播放。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽照片，或者點此開啟幻燈片播放器。

請點上圖進入相簿逐一瀏覽照片，或者點此開啟幻燈片播放器。

Please click HERE to enter the photo album of Nagasaki Shunsuke in the World Games 2009 in Kaohsiung.

各位Sasuke迷們～各位長崎峻侑粉絲們～來看長崎峻侑在2009高雄世運奪金的精采畫面囉！

自從在日本運動競賽節目《極限體能王(Sasuke)》中現身之後，精壯俊俏的年輕日本體操國手長崎峻侑(NAGASAKI Shunsuke)立即在台灣觀眾群間累積了超高人氣與知名度，這次即使未經任何宣傳或造勢，仍在2009高雄世運男子雙人彈翻床比賽會場吸引了大量台灣粉絲自動攜帶海報與標語前來替他加油、應援，真可說魅力無法擋啊！長崎也不負眾望，與雙人拍檔伊藤正樹(ITO Masaki)一路過關斬將，以沉著自信的姿態完美展現高難度的動作與高同步的默契，最後順利贏得男子雙人彈翻床冠軍。

這次我本來是陪我那長崎峻侑迷的老妹去看比賽的，本以為買了一張票就只能看一場彈翻床資格賽，沒想到還順便賺進了彈翻床決賽、混合雙人動力性體操資格賽、女子雙人特技平衡資格賽、混合雙人平衡體操資格賽、女子雙人特技動力性資格賽、混合雙人特技體操決賽 、女子雙人特技體操決賽等等比賽，一張票看了八場比賽，真是超幸福超感動啊！感謝高雄世運讓我能夠欣賞到這些國際級的超高水準賽事，我愛我的高雄啊啊啊啊啊！請點上圖進入相簿逐一瀏覽相片，或者點此開啟幻燈片播放，一起來欣賞長崎峻侑的英姿喔！

P.S. 敬請忽略照片上超粗的顆粒和超爛的畫質，我只是個拿著不上不下的器材從二樓欄杆空隙間拍比賽的普通老百姓，不是可以站在會場中的運動攝影記者或是配備頂級器材的攝影大師orz...

又P.S. 這次比賽唯一美中不足的就是現場中文播報員每次都把長期峻侑唸成長崎峻介= =，不過重點是比賽，播報員的失誤瑕不掩瑜啦

==========LINEUP==========

Human Brutality

海克力斯

Sideffect

Nocturne Moonrise

Horsemen

Metal Monster

State of Emergency

Nemesis

如意

Desecration

==========同場加映==========

SG、正咩主持人，以及支持極度重音一路殺到第七屆的每顆鐵錚錚金屬頭

呂洞賓：張義傑飾　　曹國舅：莫中元飾

韓湘子：趙延強飾　　藍采和：謝俊順飾

鐵拐李：杜　謙飾　　何仙姑：朱傳敏飾

張果老：毛台生飾　　漢鍾離：閻俊霖飾

鯉魚仙子：游瑋鈴飾

以上演員名字出於復興京劇團團員簡介

超精彩超專業的一場表演，高難度特技不輸太陽劇團！

這場表演是台北戲棚第一季藝文展演的最後一場。台北戲棚這個民間出資的劇場坐落於台北市中心精華地段的中山北路上，與眾多國際五星級飯店比鄰；而相較於兩廳院或其他專業的劇場，台北戲棚的自身定位是「觀光劇場」，也就是展現台灣多元藝術文化給外國觀光客朋友欣賞的劇場。前幾天是我第一次去台北戲棚看戲，才一進門，裡頭富麗堂皇的裝潢和笑容可掬、主動奉茶、精通多國語言的服務人員就給了我很好的印象。而當我進入了新穎氣派表演廳，眼前大幕一升，那專業舞台的豪華程度更是讓我驚艷不已，從頭到尾都捨不得放下相機(對了，只要不開閃光燈或使用錄影功能，台北戲棚允許觀眾光明正大的拍照喔！)。不過，華麗的門面和舞台只是個破題，精彩的文章還在後頭呢！