只要是活在這個世界上，難免都會在消化一種名為人生的養分之後代謝出一些沒營養的情緒垃圾，堆積在體內汙染自己的精神衛生。因此，有人會以吃喝玩樂作為排解、有人會選擇踏上旅途換取心情的轉變，也有人習慣一個人在浴室裡對著鏡子中的假想敵鬼吼鬼叫來發洩。我呢，則習慣用文字來紀錄和釋放當下的喜怒哀樂，無論那個想法是多麼的無意義、沒營養。既知無意義沒營養，為什麼還要大費周章地刻意去紀錄呢？理由其實也很簡單。這一則則乍看之下雞毛蒜皮的短短文字確實沒什麼重要性，但是人這種生物，不就是由無數雞毛蒜皮的小事漸漸聚沙成塔累積起來的一種存在嗎？事過境遷之後再藉由這些文字去回味當時自己的心情，也別有一番樂趣吧。
好啦，上面都是廢話，總而言之，我開始將PIXNET的murmur功能當作即時的文字宣洩出口，取代了本來在WLM(MSN)暱稱和KKCITY個人板上發洩的習慣。也因此，得以藉由murmur提供的備份功能，完整保存了從去年夏天至今所有細微的情緒轉變。這篇備忘錄中九成九以上都只是言之無物的情緒垃圾；即便不是情緒垃圾，我也不會特地去解讀那些恐怕只有我自己看了才懂的東西。將這篇備忘錄PO出來純粹是作為備忘之用，不想浪費您寶貴時間的看官請不要繼續閱讀。
demona 發表在 痞客邦 留言 (2) 人氣(
Campaign: Calvin Klein Spring/Summer 2012
我想要說：耶～雄性魅力滿出框外的德州MAN貨Tyson哥又擔綱拍攝拍品牌廣告囉！真希望最近去逛百貨公司能看到Tyson哥大大張的海報啊～
demona 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
前幾天介紹Marchesa當季伸展台作品 時，我曾提到如果太陽打西邊出來而自己變成有錢的待嫁新娘，那麼John Galliano 這個名字一定都會列在我的夢幻婚紗口袋名單上(而且絕對是第一位)。語畢，我忍不住又把Galliano的作品挖出來眷戀纏綿了一番。看到這場2009秋冬成衣秀，情深繾綣卻心碎了無痕的感觸不禁再次油然而生。
從主題、配色、飾品與妝容(尤其是以珠光銀眼影打在臉上的淚痕)看來，這場秀誠如標題所述，就像一場華麗詭美的波希米亞雪季送葬列。雖然這麼說完全是張飛打岳飛的蘋果橘子馬後炮，但伸展台上的Galliano女孩們看來就像一邊嘆息著天妒英才、一邊振作起最美麗的容姿，送Galliano這位自毀前程的時尚奇葩走完時尚生涯的最後一程啊！說著說著，我的Galliano戒斷症候又開始在全身上下的神經叢間躁動了。噢噢，全能的宙斯啊，請讓Galliano在充分贖罪之後回到我們身邊吧。他雖然犯了罪，但畢竟罪不致死啊，請不要讓他永遠被從時尚工業界抹殺！
(內含本季作品的完整服裝系列與妝容特寫 ，圖多，請耐心等候讀取)
demona 發表在 痞客邦 留言 (2) 人氣(
Title: Love/Hate (愛恨交織)
我想要說：作品總是充滿攻擊性的重鹹攝影大師Klein一出手，果然又是一組張力滿滿的佳作！Tyson哥 在這組作品中實在太美味了，真令人忍不住想要自行腦補他啾～竟是怎麼弄瞎一隻眼睛的呢wwwww～～
demona 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
我想要說：嗷嗚～是我在紐約時裝週唯一必追的Marchesa！這次漂亮的衣服太多，就連隨便選一件出來放在文首做代表，都是令人掙扎糾結的甜蜜地獄啊～
咳咳，淡定、淡定。這季作品雖然很明顯地有McQueen影子──尤其在大量羽毛的使用和上半身的版型輪廓上尤為明顯，但無論如何，這個系列還是照樣美死人不償命！好，我在此正式宣布，假設有天太陽打西邊出來而我成了苗條的富婆，我結婚時的指定婚紗口袋名單 (目前包括John Galliano在任何品牌底下的作品, Elie Saab , Vera Wang , Zuhair Murad ) 就從此刻起正式加入Marchesa！(有個根本淡定不下來的女人又在癡人說夢了，請別跟她一般見識XD)
P.S. 很高興在這場秀中看到Alana Zimmer, Codie Young和Jacquelyn Jablonski這三張完全戳中本人美學神經的臉蛋！
demona 發表在 痞客邦 留言 (2) 人氣(
Campaign: Julian Keen Spring/Summer 2012
我想要說：遠從北歐斯堪地那維亞空運到港的長髮瑞典小美人Erik又有新作品囉～只是，或許來自酷寒極境的北國男人性格也比較冷冽吧(?)，Erik從頭到尾都是一張冰山凜然的撲克臉呢！總之，繼續加油！
P.S. 國外人像攝影完全不把切到頭當一回事，為什麼台灣人──尤其是長輩──會如此忌諱拍照切到頭呢？是東方與西方在美學觀念上存在著無法調和的歧異，還是長輩們害怕照片裡切到頭、照片外也真的會被切頭？
demona 發表在 痞客邦 留言 (1) 人氣(
Title: Chasing Perfection (追求完美)
我想要說：仔細一看才發現所有入鏡男模都是同一個人耶@@......這組自己跟自己搞曖昧的作品是在向自戀水仙納西瑟斯 致敬嗎？XD
demona 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
這首好歌已經是好幾年前的作品了，不過直不諱言，我是在收看網友自製的Dolce & Gabbana男裝秀影片時才首次注意到它的存在 。秉持熱愛分享眼睛糖果的精神，我會把影片放在文末供各位兄弟姊妹眾樂樂唷！即使明知離題，在此我還是要在正式介紹這首歌曲之前先感嘆一下：以這首悠揚的歌曲搭配希臘男神般俊秀挺拔的的Dolce & Gabbana男模軍團，簡直是視覺與聽覺的雙重極樂啊！(羞)
好了，咿咿哦哦夠了(與龍共舞哏XD)，回到歌曲本身吧。這首歌將主唱的激昂唱腔、大氣的編曲、柔美的鋼琴間奏和相對晦澀難解的歌詞融合在一起，營造出一種從宿命的悲傷中發出不平怒吼的波瀾壯闊。至於這首歌的歌詞晦澀難解，倒不是說其中有什麼深奧曖昧的辭藻，而是歌詞背後的故事並沒有交代得很具體，因而文字蘊含著的眾多可能性就會給人完全沒有基準的無限想像空間。因此，也就形成了網路上熱情試翻歌詞的朋友們紛紛一首歌詞、各自表述的歡樂狀態XD
拜讀了眾多版本的中文歌詞，總覺得有很多地方眾說紛紜、莫衷一是，例如光是副歌中的"going down"兩個字，就出現了「墜落」、「走下去」、「離開悲傷」等等彼此之間完全八竿子打不上關係的詮釋。我就像所有熱情分享自己的試譯作品的網友一樣，也很希望將自己對這首歌的詮釋分享給大家，不過既然要分享，比起我自行腦補出自嗨版中文歌詞，不如還是看看歌曲作者本人怎麼說再決定怎麼翻吧。以下是個人參考過原作的解釋之後私心翻譯的英文／中文歌詞對照版本，雖然文義與網路上眾多中譯前輩的作品相去甚遠，但我會在最後補充原作的解釋為憑， 希望大家喜歡：
demona 發表在 痞客邦 留言 (5) 人氣(
Title: The Beauty: Spring 2012 (2012春美人)
我想要說：春意蕩漾的季節就是要搭配幾隻像這樣的小美人底迪才風雅呀～(這樣講好像有點糟糕呢XD)
demona 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
Title: Good Kate, Bad Kate (白凱特、黑凱特)
我想要說：白色版很美，不過我果然還是比較愛黑色版啊～(素以濃烈的重鹹風格馳名時尚工業界的Klein這次果然也沒教人失望！)
demona 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣(
