"To love.
 去愛
 To be loved.
 被愛
 To never forget your own insignificance.
 永遠別忘記自己有多微渺
 To never get used to the unspeakable violence
 永遠不要慣從於無法言喻的暴力
     and the vulgar disparity of life around you.
     以及你週遭對生命之不平等對待

 To seek joy in the saddest places.
 在最悲哀的地方尋找歡樂
 To pursue beauty to its lair.
 追求美的最深本質
 To never simplify what is complicated
 永遠不要簡化複雜的事物
     or complicate what is simple.
     或是將簡單的事物複雜化
 To respect strength, never power.
 尊敬人的力量,而非權勢
 Above all, to watch.
 最重要的是,去觀察
 To try and understand.
去嘗試、去了解
 
To never look away.
 永遠不要視而不見
 And never, never, to forget."
還有,永遠、永遠不要忘記

 - Arundhati Roy
  阿蘭達蒂洛伊


arrow
arrow
    全站熱搜

    demona 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()