為了買到老師指名的Norton Critical Edition版《蛻變》與《地下室手記》，翻遍了誠品信義店，結論是誠品大概和Norton過不去，每次要找原文小說，常常是啥米出版社的怪版本都有，可好死不死就獨缺Norton版；於是乎，讀舊書/破書/髒書會潔癖發作而死的我只好特地跑去位在一柱擎天的台北101之內的新加坡連鎖書店PAGE ONE當凱子了。
謝天謝地，PAGE ONE雖然格局詭異但英文書量稱足，總算讓我找到兩本Norton版原文書。除此之外，另外再拿了兩本上不比衛生棉厚多少，卻也各要三四百元的Vintage版卡謬英譯作品《異鄉人》與《瘟疫》──
卡鏘，新台幣壹仟伍佰柒拾柒元整就這麼消失了。
Vintage這家英國出版商真是令人印象深刻啊！上學期修後殖民，教授似乎對非洲作家柯慈是情有獨鍾，要我們一口氣買五本柯慈的小說，每本都可以挑戰超薄衛生......哎，再說那玩意，等會八成會被嫌唸到研究所怎麼說話還這麼沒水準──咳咳，總而言之呢，五本Vintage版的柯慈作品加起來可能還沒一本哈利波特來得厚，這樣卻也硬生生花了我兩千多元新台幣！小女子只是個靠獎學金和助學貸款在異鄉自己養自己的窮酸學生，每次買完當學期需要的書，都好想不管三七二十一假裝自己是個滿腔怒火的左派文青，大力譴責一下剝削學生的冷血出版社呀！
啊，我忘了，Vintage算什麼，Everyman's Library更絕，隨便選個幾百本經典文學作品，加上個毫無美感的制服式精裝硬書皮，便可以貴所有出版社兩三百元，你說這氣不氣人──尤其是當你為了某本不到一百頁的書找遍全台北稍有規模的書店，最後在某個角落發現那彷彿是夢幻逸品的唯一一本copy，結果竟然是Everyman's Library版，標籤上白紙黑字寫著六七百元不買拉倒，看你會不會火冒三丈！
啊啊～～我錯了，一個理應有知識有教養的文生如此潑婦罵街是有傷顏面的。這麼說好了，作者大人呀！出版商大人呀！小女子刻骨銘心地感受到創作的彌足珍貴，以及著作權的浩蕩神威，這會兒就給您老五體投地朝拜來啦！
--
話說回來，什麼都能省，買書絕對不能省。玉食再貴，吃了還是會變成屎尿拉出來、錦衣再美，還是會有穿壞穿舊退流行的一天，車子房子銀子呢，留太多只會讓子女們天天錙銖必較地算記怎麼分才不會比人拿得少；但是這書呢，只要我拿出我那近乎是強迫症似的潔癖來好好保存，是可以當傳家寶的呀！與其留下多餘的物質給後代子孫去翻臉鬧分家，不如留下的滿坑滿谷的精神食糧；他們肯看當然很好，若他們不肯看還怪我不多留點遺產，反正我也早已管不著(嘿嘿，真是個任性的長輩)。既然留書當傳家寶是我自小以來就決定好的事情，所以就盡量別太計較我的新台幣壹仟伍佰柒拾柒元整好了！卡鏘！
--
全站熱搜
留言列表
