毫無意外的，這首Muse的歌從兩年前發行專輯以來就一直常駐在我的愛用播放清單中，不過直到剛剛第Ｎ次重聽，我才驚覺歌詞的意境幾乎可以完美無瑕地套進我畢生最愛的小說──也是我早在報考英文研究所之前就立志要拿它來寫畢業論文的印度小說《微物之神（The God of Small Things）》──中的一段重要故事線裡！
噢，就在那一瞬間，我的感動與狂喜瀕臨暴走，讓我決定無論如何都要親自把這首歌的中譯歌詞重新翻過，順便將《微物之神》的故事拿出來重溫一次！姑且不論我是不是過分聯想，還是請有興趣的朋友們聽我將這段故事娓娓道來吧 （為免誤觸劇透潔癖者的敏感神經，我將《微物之神》的劇情放在歌詞中譯之後，請安心閱讀）：
Title: Fashioning the Century
Model: Natalia Vodianova
Photographer: Steven Meisel
Magazine: Vogue US May 2007
我想要說：這個系列讓我直覺斷定Meisel一定很喜歡Art Deco女神Tamara de Łempicka的畫！網友說得好，同樣是富家千金、社交名媛，比起Łempicka，目前全球最夯的社交名媛P某某就像個膚淺的笑話。
Title: Deserto
Model: Jacquetta Wheeler
Photographer: Fabio Bartelt
Styling: Vanda Jacinto
Magazine: L'Officiel Brazil June 2011
我想要說：噢，是好久不見的Jacquetta小甜心！我從國中時期偶然在VOGUE中看到妳就一直被妳萌到現在呀～
Title: China Girls
Models: Tao Okamoto, Querelle Jansen, Kristina Salinovic, Sun Feifei, Crystal Renn, and Dinara Chetyrova
Photographers: Mert & Marcus / Art Partner
Stylist: Karl Templer
Magazine: Interview Magazine March 2011
我想要說：China Girls都這麼豪放的嗎？攝影大哥們想必是闖進上海灘時代的拉拉歌舞廳更衣室了吧XD
(警告：本作尺度誠如上圖所示，未成年者不得繼續閱讀，衛道者亦請慎入。按下繼續閱讀代表您已詳閱警告並成年)
Title: All You Can Get
Model: Cintia Dicker, Valeria Dmitrienko, Annabelle Tsaboukas, Dani, Isabelle Sonnenschein, Valerie Avdeyeva and Anett Griffel
Photographer: Ryan Yoon
Magazine: Virgine Magazine Premier Issue
我想要說：偉哉資本主義！(咦？)
Title: Organised Robots
Model : Amanda Moore, Coco Rocha, Elise Crombez, Gemma Ward, Heather Bratton, Missy Rayder, Sasha Pivovarova
Photographer: Steven Meisel
Magazine: Vogue Italia March 2006
我想要說：我...我可以說這是芳心寂寞的清教徒宅宅嗎？
Title: Sex & Art
Model: Brian Shimansky, Eva Padberg
Photographer: Armin Morbach
Magazine: Cosmopolitan Germany 30th Anniversary Issue
我想要說：噢噢噢噢噢噢噢噢噢！臺灣版柯夢波丹跟德國版相比，簡直就像三輪車比法拉利！
(警告：本作風格誠如上圖所示，未成年者不得繼續閱讀，衛道者亦請慎入。按下繼續閱讀代表您已詳閱警告並成年)
呃，因為種種緣故，本來我告訴自己絕對要認真畫的888888HIT感謝圖最後就長上面↑那樣>//////<
另，誠如上段臉書的個人近況所言，由於本該在888888HIT前準備好的感謝圖直到幾分鐘前都還沒個著落，所以我只好在查覺這件事的當下馬上亡羊補牢畫了一張。由於我的事務機報銷了，只好把這張幾分鐘內臨時撇出來的圖用相機拍下來傳入電腦，而Mia貓一看到我把這張畫放在她的地盤(床)上，馬上就主動跳了過來，煞有介事盯著這張失格感謝圖研究了一番。換句話說，拍出這張照片絕不是心虛於感謝圖的潦草隨便沒誠意而抱Mia來充數，真的是Mia自己湊上來入鏡的唷。真不愧是架空馬戲團盡責的看板喵！(Again, 擅自詮釋貓咪的行為是當貓奴的醍醐味)
誠心感謝每一位光臨架空馬戲團的舊雨新知，您的每一次點閱對在下而言都是意義非凡的鼓舞；架空馬戲團永遠歡迎您的光臨，並期待您常回來逛逛！
P.S. 雖然Arya應該是深色髮、目前年紀應該也還沒有畫上那麼臭老，不過如果各位對Arya接下來的遭遇感興趣的話，不妨看看電視劇或翻翻原著小說，應該馬上就會理解為什麼我把這個古靈精怪的可愛小蘿莉畫成這副目露兇光殺氣騰騰的模樣了。
Title: Cat Power
Models: Masha Novoselova, Vika Kuropyatnikova
Photographer: Ellen von Unwerth
Magazine: V 56 Winter 2008
我想要說：貓打架囉(大誤)！雖然人人都痛恨在重點部位上貼海苔，但我是個奉公守法的好國民，海苔後的美景就請自行腦補或拜咕狗大神吧。
