(本錄影帶非本人上傳,原址請見
http://youtu.be/BweCXILNe28)


昨夜我看了一部爛電影,片名和內容我就懶得提了,不過片中播放的這首雋永老歌倒是不斷迴響在在我腦海裡。相信每個曾痛失真愛的朋友,都能深深體會這首歌曲所想要傳達的意境。 

不知是我人老心也老,還是當下的流行樂真的有點不耐聽,總之對我而言,隨便一首突然聽到的老歌都比現在整張暢銷排行榜上的歌來得悅耳。我常常將流行歌曲比喻為泡泡糖,一放進嘴裡就是刺激的甜膩,還可以吹出大泡泡來炫耀,好不風光;不過一旦咀嚼了一小段時間之後,泡泡糖就會變得食之無味,而最後當你吐出了它,八成就再也不會撿回來嚼。流行歌曲也是一樣,剛剛推出的時候經由各大媒體通路的強力放送,頓時大街小巷都強迫中獎似的反覆播送某幾首流行歌。接著,趕流行的朋友們便會開始拼命聽、拼命學唱這些當下最「夯」的勁歌金曲,到了KTV或是跟人聊天時才不會遜掉。結果,當下一波流行歌曲又打了出來,同樣的動作就會馬上被再重複一次,而上一波紅遍一時的流行歌呢?多半早就被打入冷宮不知所終了吧。 

啊,好像離題了。來欣賞歌曲吧。

這首歌是我之前介紹過的《分手信/ A Dear John Letter》演唱者史姬特戴薇絲的另一首作品,很湊巧的,歌名也和《分手信》一樣,在台灣有著同名曲,叫做《世界末日》。記得有次我和我老媽一起去逛誠品,踏入店門時正好播出了這首歌,而我們相差幾十歲的母女倆卻能不約而同的跟著音樂唱出這首歌,感覺真的很奇特。我想這首老歌之所以雋永、之所以不同於我所謂的泡泡糖流行樂,就在於它們耐聽耐播耐咀嚼,不管是十年前聽、現在聽、十年後聽,都仍舊能感動人心。它能夠持續存活於每天都有無數新歌被產製出來的音樂工業中,而且不為淘汰、不被遺忘,想必一定有什麼值得一聽的理由吧!
Why does the sun go on shining 
為什麼太陽照樣閃耀? 
Why does the sea rush to shore 
為什麼海水照樣來潮? 
Don't they know it's the end of the world 
難道它們不知世界末日已然來到 
'Cause you don't love me any more 
因為你再也不愛我了? 

Why do the birds go on singing 
為什麼小鳥繼續啼叫? 
Why do the stars glow above 
為什麼繁星繼續閃耀? 
Don't they know it's the end of the world 
難道它們不知世界末日已然來到 
It ended when I lost your love 
早在我失去你的愛時就已劃下句號 

I wake up in the morning and I wonder 
早晨我一醒來疑惑就停不了 
Why everything's the same as it was 
為什麼世間萬物都維持著過去的樣貌 
I can't understand, no, I can't understand
我想不到,不,我就是想不到 
How life goes on the way it does 
日子為什麼照樣可以過得很好 

Why does my heart go on beating 
為什麼我的心還在跳 
Why do these eyes of mine cry 
為什麼我的淚仍未了 
Don't they know it's the end of the world 
難道它們不知世界末日已然來到 
It ended when you said goodbye 
早在你跟我說再見時就已劃下句號

(V.O.)
口白
Why does my heart go on beating 
為什麼我的心還在跳 
Why do these eyes of mine cry 
為什麼我的淚還未了 

Don't they know it's the end of the world 
難道它們不知世界末日已然來到 
It ended when you said goodbye 
早在你跟我說再見時就已劃下句號

創作者介紹

架空馬戲團

demona 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()