架空馬戲團

(本影片非本人上傳，原址請見：http://www.youtube.com/watch?v=Sckz2PLCnlo) 

這是我最愛的義大利旋律死亡金屬樂團Dark Lunacy(台灣代理商翻成暗夜驚狂)的一首歌。雖說聽過無數回了，但這次倒是第一次特地把歌詞找出來翻譯。歌詞內容看來像是一個生者獻給死者的輓歌，聽起來更像。曲配合著詞，我腦海中直覺的浮現出某個雨狂雷暴的墓園，有個身著黑衣的不明人士低頭凝望著對著某座剛剛新立起來的墓碑，靜靜地唱出了這首歌......

上面已經說過這首歌屬於「旋律死亡金屬」，所以說內容是不會陽光歡樂又溫馨到哪裡去的，想點影片或是看歌詞的朋友還請自行斟酌(P.S. 影片內容是粉絲自行合成的，不是官方MV，所以內容和剪輯都很粗糙，隨便遍看看就好，重點是音樂)。

Dark Lunacy-Time for Decay 
暗夜驚狂樂團──走向腐敗時刻 

Look Into Yourself 
看清你自己 
Look Into Your Heart 
看清你的心 
Lights Escape 
光源四竄 
Escape In Other Time 
竄逃至化外時空 

But Now 
但現在 
You Rule Your Destiny 
你終得掌握你的命運 
The Time Is Eternal 
時光對你已成永恆

You. 
你 
Now, Only You 
現在只剩下你 
In The Peace Of Your Soul 
沉入自己平靜的靈魂裡 
You've To Decide 
你必須抉擇 
The Time, 
時光 
Time Waits No one 
時光不為任何人等待 

Feel Your Heart 
好好感受你的心 
Before My Cry 
在我發出沉痛哭泣之前 
Before The Time 
在時刻到來前 
The Time For Decay 
走向腐敗的時刻 

Look Into Yourself 
看清你自己 
Look Into Your Heart 
看清你的心 
Feel Your Heart 
好好感受你的心 
Before My Cry 
在我發出沉痛哭泣之前 
Before The Time 
在時刻到來前 
The Time For Decay 
走向腐敗的時刻