彼岸花 @ 架空馬戲團

彼岸花/higanhana/是日本花名，日人附會其為佛教法華經中提到的天上之花、接引之花（摩訶曼陀羅華曼珠沙華），於是又稱之曼珠沙華，語源梵文manjushaka。日人將之稱為彼岸花，主要因為此花常開在墳墓四周，加上鮮紅如血的彼岸花開花時間固定為蕭瑟的秋季，花開葉落、葉發花謝，彼此永生不相見。因此常與死亡、別離、悲傷回憶等不祥色彩合而為一，在日本被視為不吉利的花朵，別名有死人花、地獄花、幽靈花、剃刀花、狐花等等。傳說在通往冥界的路上，開滿了血紅的彼岸花，將死亡之路染成一條「火照之路」。
另一方面，彼岸花學名Lycoris radiata Herb，英文俗稱Spider Lily(蜘蛛百合)，一般為紅色，亦有白色品種，與水仙同為鱗莖類植物，有毒性但可入藥。原產自中國長江流域，現主要分部於亞洲各地，中文稱之為紅花石蒜（啊，文藝氣息瞬間減半），別名有龍爪花、山烏毒、蟑螂花、老鴉蒜等等。由於其花色鮮紅，在華人文化中又視紅色為喜慶之色，所以是很常見的園藝、喜慶用花。

啊，文化差異果真是很神奇的東西呢。由於天性喜好繁複華麗的事物，所以我小時後曾非常喜歡紅花石蒜，只是心裡一直嫌它名字俗氣。現在發現日本人稱之為彼岸花、曼珠沙華，還賦予其死亡、靈異的詭美氛圍，讓我又重新拾起對這種花的喜愛了。話說回來，言，真的是有靈的啊。紅花石蒜聽起來一點感覺都沒有，但一說到彼岸花，我幾乎就可以想見一抹身著破損壽衣的長髮女幽靈，抱著一束血紅的花朵，用沒有任何生氣的眼睛緊盯著我，在鬼火燐燐的冥河另一端靜靜向我招手，等待將我拉入通往冥府深淵的火照之路......

對了，王菲在《寓言》專輯中有首同名歌曲《彼岸花》，迷幻中帶著詭美肅殺之感，若說好聽到三更半夜時聽這首歌會令人不由得毛骨悚然，應該也不至於太過分，的確和彼岸花在日本所代表的文化意義很相稱。